Храмы России

Проект посвящен православным и старообрядческим храмам России, уничтоженным и сохранившимся до наших дней, забытым и действующим.
Текущее время: 31 май 2020, 06:56

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Итоговая часть проекта:

Прокудин-Горский. Наследие. Фотографии.



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 644 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 43  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 07 сен 2009, 10:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 май 2008, 13:10
Сообщений: 2010
Откуда: Москва
Сергей Прохоров писал(а):
У меня просьба к участникам форума.

Кто может перевести надпись в альбоме рядом с фотографией лесопилки (02621)? Или хотя бы сказать, на каком языке она сделана?

Изображение


"Negative was held but badly peeling. To be printed. Item discarded". Забраковали, короче, из-за сильного отслоения эмульсионного слоя..


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9551 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 07 сен 2009, 11:07 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1338
Откуда: Санкт-Петербург
Спасибо, Слава.

Значит, в этом случае мы можем с уверенностью 100% говорить о том, что негатив не сохранился.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9553 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 07 сен 2009, 12:28 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 май 2005, 16:35
Сообщений: 2557
Откуда: Москва
Кстати, по поводу этого негатива. Он завершает серию МЖД и идет после Соловков. Поначалу я думала, что это лесопилка на Соловках, благо там были такие. А сейчас пришло в голову, что это не так.
Перед контролькой с лесопилкой пустое место (т.е. контролька утеряна), но зато под этим местом стоит подпись "Водопад Гирвас (кат. 43)".
Мне думается, что с большой степенью вероятности и лесопилка из той части коллекции.

_________________
Русские дороги :: Храмы России


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9556 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 07 сен 2009, 13:10 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1338
Откуда: Санкт-Петербург
Елена писал(а):
Кстати, по поводу этого негатива. Он завершает серию МЖД и идет после Соловков. Поначалу я думала, что это лесопилка на Соловках, благо там были такие. А сейчас пришло в голову, что это не так.
Перед контролькой с лесопилкой пустое место (т.е. контролька утеряна), но зато под этим местом стоит подпись "Водопад Гирвас (кат. 43)".
Мне думается, что с большой степенью вероятности и лесопилка из той части коллекции.

Видимо, в конце альбома наклеены те фотографии, которые были забыты и уже не осталось места там, где они должны бы быть помещены.

Это не единственный случай. Например, в конце альбома по Мариинской системе помещена (среди прочих) фотография "Пильщики на Свири" (да и вообще я не уверен, что все остальные фотографии в конце этого альбома относятся именно к концу поездки, к Шексне).


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9560 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 07 сен 2009, 15:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 май 2008, 13:10
Сообщений: 2010
Откуда: Москва
А вот интересно, кто сделал запись "Negative was held but badly peeling. To be printed. Item discarded"? Хантингтон при покупке? До этого мы были уверены, что вся коллекция была куплена без разбору, даже самые "убитые" и несмотрибельные негативы вроде порта Петрозаводска или "На сенокосе". Аналогичных надписей вроде бы нет, значит, при покупке коллекции был отбракован единственный снимок?


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9564 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 08 сен 2009, 10:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1338
Откуда: Санкт-Петербург
Слава писал(а):
А вот интересно, кто сделал запись "Negative was held but badly peeling. To be printed. Item discarded"? Хантингтон при покупке? До этого мы были уверены, что вся коллекция была куплена без разбору, даже самые "убитые" и несмотрибельные негативы вроде порта Петрозаводска или "На сенокосе". Аналогичных надписей вроде бы нет, значит, при покупке коллекции был отбракован единственный снимок?

"Negative was held" - негатив был принят. Возможно, он осыпался прямо в руках у Хантингтона (или у кого-то другого, кто сделал эту надпись). Видимо, эта негодная пластина тоже есть в коллекции библиотеки.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9575 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 08 сен 2009, 11:45 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 май 2008, 13:10
Сообщений: 2010
Откуда: Москва
Сергей Прохоров писал(а):
"Negative was held" - негатив был принят. Возможно, он осыпался прямо в руках у Хантингтона (или у кого-то другого, кто сделал эту надпись). Видимо, эта негодная пластина тоже есть в коллекции библиотеки.


Сергей, если быть точным, то "Negative was held" переводится как "негатив имелся", а вовсе не как "негатив был принят". Где именно он имелся, это вопрос. В любом случае, в БК его сейчас нет, иначе надпись была бы "Negative is held" - "негатив имеется".

Что касается места съемки, то это, конечно, не Соловки, где лесопильных заводов не было (по крайней мере, до появления там СЛОНа).
Я видел очень похожие по внешнему облику лесопильные заводы на старых фотографиях Сорокской бухты (Беломорска) и Петрозаводска, но всё-же это были другие заводы.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9576 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 08 сен 2009, 11:48 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 май 2005, 16:35
Сообщений: 2557
Откуда: Москва
Это не Соловки, но лесопилка там была и до СЛОНа. Как и свой кирпичный заводик и электростанция :)

_________________
Русские дороги :: Храмы России


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9577 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 08 сен 2009, 12:11 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 май 2008, 13:10
Сообщений: 2010
Откуда: Москва
Елена писал(а):
Это не Соловки, но лесопилка там была и до СЛОНа. Как и свой кирпичный заводик и электростанция :)


Я имел в виду, что лесопилка и лесопильный завод - две большие разницы.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9578 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 09 сен 2009, 10:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 май 2008, 13:10
Сообщений: 2010
Откуда: Москва
Вот довольно похожий снимок лесопильного завода в Кеми, если он снимался с другой стороны:

http://letopisi.ru/images/1/1a/%D0%97%D ... 0%B4_4.jpg

В Кеми таких заводов уже в 1893 г. было 6 штук.

Для сравнения вид лесопильного завода в Сороках:
http://kizhi.karelia.ru/info/about/newspaper/7/333


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9591 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 09 сен 2009, 11:02 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 май 2005, 16:35
Сообщений: 2557
Откуда: Москва
На Кемский очень похоже. По крайней мере такого же типа здание.

_________________
Русские дороги :: Храмы России


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9593 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 09 сен 2009, 12:22 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1338
Откуда: Санкт-Петербург
Слава писал(а):
Вот довольно похожий снимок лесопильного завода в Кеми, если он снимался с другой стороны:

http://letopisi.ru/images/1/1a/%D0%97%D ... 0%B4_4.jpg

В Кеми таких заводов уже в 1893 г. было 6 штук.

Для сравнения вид лесопильного завода в Сороках:
http://kizhi.karelia.ru/info/about/newspaper/7/333


Елена писал(а):
На Кемский очень похоже. По крайней мере такого же типа здание.

Не просто похоже, а именно то самое здание! Сравните общие пропорции, форму крыши, какую-то деревянную конструкцию над ней, большое прямоугольное окно во фронтоне и стоящую рядом кирпичную трубу.

По-моему, можно включить этот снимок в список идентифицированных фотографий (может быть, для осторожности с пометкой "С высокой степенью вероятности" - а может быть, и без этой пометки).

Слава молодец!


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9604 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 09 сен 2009, 12:55 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 май 2008, 13:10
Сообщений: 2010
Откуда: Москва
Да, Кемь было бы логично предположить. После Соловков ПГ вернулся в Кемский порт, снял лесной завод, который находится довольно далеко от самого города, сел на поезд и уже без остановок вернулся в Петроград. Тогда снимок оказался в самом конце альбома вовсе не случайно.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9613 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 09 сен 2009, 12:59 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1338
Откуда: Санкт-Петербург
Слава писал(а):
Да, Кемь было бы логично предположить. После Соловков ПГ вернулся в Кемский порт, снял лесной завод, который находится довольно далеко от самого города, сел на поезд и уже без остановок вернулся в Петроград. Тогда снимок оказался в самом конце альбома вовсе не случайно.

А как же фотография водопада Гирвас, которая тоже находилась в конце альбома?


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9615 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Альбом "Мурманская железная дорога"
СообщениеДобавлено: 09 сен 2009, 13:00 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 май 2005, 16:35
Сообщений: 2557
Откуда: Москва
Сергей Прохоров писал(а):
А как же фотография водопада Гирвас, которая тоже находилась в конце альбома?

Об этом же подумала :)

_________________
Русские дороги :: Храмы России


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №9617 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 644 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 43  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Православное христианство.ru. Каталог православных ресурсов сети интернет