Храмы России

В Батумских фотографиях есть снимки рыбы, подписанные как "Триглоласточка или морской петух."
снимок 1498   снимок 1500   снимок 1501   снимок 1502  

Например:


Такого названия как "Триглоласточка" я нигде не нашла. А эта рыба оказывается, называется Тригла (Trigla).
Встречающиеся в интернете синонимы: морской петух, морская ласточка или просто ласточка.

http://f.izh.biz/1367">http://f.izh.biz/1367
http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/135871/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F">http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz ... 0%B0%D1%8F
http://be.sci-lib.com/article102538.html">http://be.sci-lib.com/article102538.html

Возможно эта запись в альбоме Прокудина-Горского есть результат записи на слух, или позднего ошибочного прочтения экспедиционных записей.

Предлагаю вариант уточнения авторского названия:
"Триглоласточка или морской петух." ==> "Тригла (ласточка или морской петух)."
Или иные варианты.

_________________
Русские дороги :: Храмы России

К знатокам китайской архитектуры.

В воспоминаниях Лау-Джень-Джау есть такая фраза: "В составлении плана дома, в котором я живу сейчас, и в оформлении его фасада принимал участие и я. Дом построен немецким архитектором. По внешнему виду напоминает китайский стиль. "
http://www.temples.ru/pg/explanation.php?ID=1811

Как думаете, на снимке 1692 на самом деле дом в китайском стиле?
[1692]

_________________
Русские дороги :: Храмы России

Я только теперь заметил, что у дома вогнутая крыша



Больше, кажется, ничего китайского нет.

Спасибо, Сергей! А я и не заметила вогнутой крыши.

Учитывая, что дом все же был не в китайском стиле, а по внешнему виду напоминал китайский стиль, скорее всего это он и есть.

_________________
Русские дороги :: Храмы России

У нас в "необработанных" висит множество снимков, до которых просто не дошли руки.
Сейчас, в период летнего затишья, немного их поворошу

Итак, вот про этих рыб я уже писала, просто освежаю в памяти.
Авторское название "Триглоласточка или морской петух."
[1500][1501][1502][1498]

С точки зрения зоологии должно звучать как "Тригла, ласточка или морской петух."
См: viewtopic.php?p=12351#p12351

Не уверена, что Прокудину-Горскому не произносили слов "триглоласточка", поэтому остается под вопросом — уточнять или нет авторское название?
Учитывая, что никакой фактической ошибки здесь нет. На снимке изображена та самая рыба, которая упоминается в названии.

Следующая: "Баламут"
[1503]

На снимке изображена скумбрия (я ее чистила, бывало), что очень легко проверить:


Оказывается, "рыбка баламут" — это местное черноморское название скумбрии:
http://v-dal.ru/word_s-114249.html

_________________
Русские дороги :: Храмы России

Глицинии
[1499]

На снимке справа дерево опутано цветущей глицинией.
Для сравнения:

_________________
Русские дороги :: Храмы России

Чайная фабрика в Чакве. Мастер китаец Лау-Джень-Джау.

[1520]

На груди Лай-Джень-Джау орден св. Станислава 3 степени (2-я степ. носится на шее), который с его слов он получил через 10 лет службы в России (приехал в Батум ноябре 1893 г.).
В 1925 г. китаец получит еще одну награду за чайную деятельность- орден Трудового Красного Знамени.
http://prokudin-gorskiy.ru/explanation.php?ID=1811
(В других текстах для орд. св. Станислава указывается 1909 г.- в воспоминаниях чайного мастера это год строительства его дома
снимок 1692  )

Станиславская лента красная с двойной белой каймой по краям, а лента на снимке отличается. На левом рисунке закрашены красные полоски и получилось как на прокудинском снимке.
Маловероятно, что красные полоски не видны из-за качества оригинала и вопрос по ленте остается.

На сравнительном ордене имеются мечи, которых нет у чайного мастера из Китая.

Чаква. Общий вид чайной фабрики.

[1513] [1514]

Парня для правки бамбука. Чаква.

[1525]

Источник пара- локомобиль. Вентили на установках позволяют включать камеры по отдельности.

Чаква. Общий вид чайной фабрики.
[1513]

Случайно попалась дореволюционная открытка: Батум. Чайная фабрика Чаквинского удельного имения.
Источник: http://www.gornitsa.ru/item.php?id=26083&t=0

_________________
Русские дороги :: Храмы России

Чаква. Аллея Hamerops (15 лет).
[1510]

Батуми. Чаквинское Удельное Имение. Аллея пальм Хамеропсов (Chamaerops Excelsa).

Источник: http://www.gornitsa.ru/item.php?id=25974&t=0

_________________
Русские дороги :: Храмы России

Чаква. Группа эвкалиптов и плантация Olea Fragrans.
[1509]

Батуми. Группа 10-летних эвкалиптов в Чаквинском удельном имении близ г. Батума.

Источник: http://www.gornitsa.ru/item.php?id=25977&t=0

_________________
Русские дороги :: Храмы России

Чаква. Бамбук Моозо.
[1691]

С большой степенью вероятности имеется ввиду вид бамбука Phyllostachys pubescens Moso Bamboo.
Краткое описание:
"Данный вид Бамбука один из самых больших в мире. Отличается сине-зеленым цветом стебля, и очень густой листвой. Листья намного меньше, чем у других представителей Бамбуков. Диаметр стебля от 8 до 21 см. Максимальная высота Бамбука 21-25 метров. "
Источник: http://rare-seeds.ru/shop.php?action=show_product&product=83

Интересно еще вот что: в тех же дореволюционных открытках Батуми есть и такая:
Батуми. Плантация бамбука "Медаке" в Чаквинском удельном имении близ г. Батума.

Крупнее: http://www.gornitsa.ru/images/products/oser2/al_oldotkr12_5795.jpg
Очевидно имеется ввиду сорт бамбука Мадаке — самый быстрорастущий сорт, который за сутки может вырасти более чем на 1 метр.

_________________
Русские дороги :: Храмы России

Бамбуковая мастерская. Чаква. [1912 г.]

[1523]

В Чаквинском Удельном имении 30 десятин были заняты бамбуком и имелась бамбуковая мастерская, которая принимала всевозможные заказы.
(Г.Москвич. Путеводитель по Кавказу. 1913 г.)
……………………………………………………..............................................


Laurus camphorae. Камфорный лавр. [Чаква.]

[1511]

Осмотр плантаций Уделов всем доступен. Здесь можно видеть кроме плантаций и всех приспособлений для обработки чая, обширные насаждения других тропических растений, как бамбука, лаковых, бумажных и камфорных деревьев, мандаринов, хурмы, интересного растения рами или японской крапивы, из волокон которой делается особая ткань и бумага, идущая на приготовление кредитных билетов и т.п.

Г.Москвич. Путеводитель по Кавказу. 1913 г.

………………………………………………………………………………………...........................


Сбор чая. [Чаква.]

[1521]

Культура чая в России существует только в Чакве.
Первый опыт разведения чая с промышленной целью принадлежит А.А.Соловцову, который в 1885 г. выписал чайные кусты из Ханькоу и развел плантацию. В 1894 г. получен был первый сбор чая.
Вслед за Соловцовым занялся чайным делом известный К.С.Попов, который пригласил специалиста из Китая [Лау-Джень-Джау, снимок 1520  ], а в 1895 г. чайные плантации развело Удельное ведомство, снарядившее предварительно специальную экспедицию в Китай, Японию и Индию.
Общая площадь, занятая к 1913 г. плантациями, превышает 800 десятин и с каждым годом будет расширяться.
Ежегодный сбор чая прогрессивно возрастает: в 1911 г. было выпущено на рынок 83.516 фунтов [ок. 37,9 т].

Г.Москвич. Путеводитель по Кавказу., 1913 г.

[1520]
…………………………………………………………………………………....................................


Масляное дерево. Чаква.

[1518]

Семена масляного дерева (или тунга) — источник ценного технического масла, обладающего свойством быстро высыхать на воздухе. Тунговое масло применяется для производства лаков и красок, токсично, обладает неприятным запахом, в пищевых целях не используется.

……………………………………………………………………………………............................


Чайный куст в цвету. Чаква.

[1519]

Из-за низкого качества снимка несколько белых цветков трудно заметить, но два упавших цветка перед кустом хорошо видны (возможно, фотограф сам туда их и положил).
…………………………………………………………………………………………………………….......................


Чайная плантация. Чаква.

[2189] [1513]


…………………………………………………………………………………………………………...........................


Вид на Батумское побережье.

[1701] [1166]

Батум. Общий вид с бухтой с форта II. [1912 г.]

[2187]

В перспективе слева - мечеть "Азизия", правее - маяк на молу в бухте.


https://pastvu.com/p/242196

Согласно решениям Берлинского конгресса (июль 1878 г.), Батум с областью передавался Турцией Российской империи. В августе 1878 г. русские войска вошли в город. К апрелю 1879 г. был разработан план вооружения укреплений Батума. 4 ноября 1880 г. вышло Высочайшее повеление «строящееся вблизи Батума укрепление назвать Михайловским» (в честь наместника на Кавказе Вел. кн. Михаила Николаевича).
В конце XIX века Батум становится главным нефтеперевалочным портом России, что определило стратегическое значение Михайловской крепости. Форт № II (Кохаберский) был построен в 1887—1893 гг., на вооружении 18 различных пушек.
К середине 1900-х годов артиллерия Михайловской крепости устарела и в 1909 г. Высочайшим повелением она была упразднена.
В мае 1910 г. по новому «повелению» крепость в Батуме была восстановлена и началось ее переустройство для соответствия современным требованиям. Но к началу I Мировой войны артиллерия Михайловской крепости была не в состоянии противостоять германской дальнобойной морской артиллерии. 10 декабря 1914 г. крейсер «Гебен» с расстояния 80-ти кабельтовых (ок. 15 км) выпустил по Батуму 15 снарядов. Форт I (Бурун-Табие) открыл ответный огонь, но безрезультатный.

По очерку А.Широкорада (Москва) «Батумская крепость 1878—1990 гг.»
http://mil.sevhome.ru/fortifikacija-kryma/a-shirokorad-moskva-batumskaja-krepost-1878-1990-gg/


………………………………………………………………......................................

Батум. Нобелевский городок с форта II. [1912 г.]

[1690]

Из более 20-ти обществ, занимавшихся нефтяным бизнесом в Батуме, самые крупные принадлежали Нобелю, Ротшильду, Манташеву. Общее число железных резервуаров (на снимке) превышало 600 штук.

https://pastvu.com/p/248327

…………………………………………………………...............................................

Батум. Общий вид с [юго-]востока. [1912 г.]

[2188]

Справа на побережье - собор А.Невского, См. фото снимок 1166  ;
левее и ближе - католический костел (в наст. вр. - православный собор Рождества Пр. Богородицы).


…………………………………………………………………………………...........................

Муллы в мечети Азизия. Батум. [1912 г.]

[1504]

В Батуме было две каменных мечети - "Ахмед-Паша" и турецкая "Азизие" (не сохр.), видна в перспективе в лев. части снимок 2187  .
http://travelgeorgia.ru/551/