Примечание: Границы листов обозначаются метками вида <7/7об>. Если в документе перенос печатного или рукописного слова приходится на конец листа, то метка ставится после этого слова. Рукописный текст выделен цветным курсивом; нечитаемые фрагменты заменены метками <нрзб>. Точное форматирование, ошибки и правки сохраняются только в тех случаях, когда они явно несут дополнительную информацию; неинформативные служебные пометки опускаются. Текст приведен к современной орфографии при сохранении пунктуации оригинала.

 

Получена 17^го Мая 1887 года. -

 

МЕТРИКА

для получения верных сведений о древне-православных храмах Божиих, зданиях и художественных предметах.

---

Вопросы:

Ответы:

I. История церквей, монастырей и их местоположение.

1) Во имя какого святого монастырь или церковь описываемая?	В Вокнаволоцком Приходе Церковь, во имя Святого Пророка Илии - деревянная.
2) Если описывается монастырь, то сколько в нем церквей и других зданий? (Каменные постройки по 1700-ый, а деревянные до 1764-ый год, считать отдельно).

----- <1/1об> -----

3) Когда церковь основана? Если нет известий документальных, то записать народное предание. Если есть надпись о времени основания церкви на дверях или другом каком месте, то передать ее на сколько возможно точно с теми палеографическими особенностями, которые имеются в надписи.	Церковь настоящая Ильинская, построена в 1804 г. и обита тесом и поправлена в 1847 г. - эта Церковь уже построена на другом месте, где она ныне стоит, - а прежняя, по преданию народному, была на другом месте, - но, где, неизвестно.
4) Какая церковь, каменная или деревянная?	Церковь Ильинская - деревянная. -
5) Известен ли храмоздатель, или главный мастер строивший церковь или монастырь?	Имя мастера не известно.
6) Описываемая церковь находится в городе, селе, или на отдельном погосте? Основана она на горе, или ровном месте, или при какой реке, или при каком особом урочище?	Церковь находится в селе Вокнаволок, Кемского Уезда. Она построена на ровном месте при заливе на берегу Верхнего Озера Куйто.

----- <1об/2> -----

7) Если церковь старинная, то нет ли в ней пристроек более поздних; если есть, то какие и когда сделаны?	Церковь построена в 1804 г. а поправлена и покрыта тесом в 1847 году.
8) Не совершилось ли в описываемой церкви какого события, памятного в Русской истории?	Церковь сия знаменита тем, что в 1858 г. в день Св. Пасхи - 23го Марта служил в ней Епископ Александр Архангельский и Холмогорский, прибыв в село Вокнаволок в 6 часов вечера в Великий Четверток. -

 

II. Наружные части церкви.

9) Церковь построена разносторонним ли крестом, или квадратная, или круглая, или столпообразная как башня, в 6 или 8 гранных сторон? Церковь одноэтажная, или двухэтажная? Оба этажа заняты церквами, или нижний заключает в себе погреба, выходы, усыпальницы со склепами? Как записаны в летописях деревянные церкви? Клетски или вверх- шатровые?

Церковь построена квадратом, над крыльцом колокольня, деревянная одноэтажная Церковь.

----- <2/2об> -----

10) Алтарь церкви с 3 полукружиям (выступами), или с 1 полукружием, не состоят ли из граней и скольких?	Алтарь Церкви квадратный, длиною 1½ сажени шириною 2 саж. 1 арш.
11) Какой размер церкви в вышину, длину и ширину?	Вышина Церкви самой 2½ саж. длина ее с папертью и с Алтарем 7 с. ширина 3 сажени и 2 четверти. вышина с Крестом около 7 саж. -
12) Нет ли уклонений алтаря к Ю. или С. как это напр. замечается в некоторых церквах?	Церковь стоит прямо на Восток.
13) Церковь построена вся из кирпича, или из камня, или только облицована камнем наружная часть, а прочее все из кирпича? Если деревянная, то не имеет ли обшивки тесом и не украшена ли резьбой?	Церковь обита тесом, но не выкрашена.
14) Стены выкладены все сплошною кладкою, или средина насыпана бутом и залита известковым раствором? Цемент положен тонким слоем, или толще кирпича? Кирпич тонкий, широкий, квадратный или толстый, тяжеловесный более 18 фунтов, сырой или обоженный? Какие клейма на кирпичах? Стены сохранились в своем первобытном виде или изменены новыми поправками, пристройками и прибивкою упоров (устоев, контрфорсов)? Нет ли в стенах проходов или пустых мест? Какие связи в стенах - железные или деревянные? В деревянной церкви не имеется ли обхода вокруг (галереи)? Галереи на столбах, кронштейнах или на особом срубе? Самая галерея из бревен или из стоек забранных досками, с прорезными окнами и внутренними ставнями?	Галереи вокруг Церкви не имеется.

----- <2об/3> -----

15) Наружные стены гладкие или испещрены украшениями в виде шахматов из кирпича или камня? Нет ли на стенах квадратов, вытесанных из камня с гранями, или рустиками? По средине церкви не обведен ли пояс (платбант), выделанный из кирпича, в ребро, на угол, или из камня? Пояс одинокий, двойной, тройной, или широкий с высечкою разных узоров, круглый или с отливом от верха вниз? Есть ли на стенах выдающиеся лопатки, сведенные к верху в три арки, и образующие собою три углубления? Или на углах полуколонки витые, или гладкие, спущенные на подполки? Или вместо лопаток приставные Византийские полуколонки с арками, под коими на полуколонках устроены подставы (капители, подпорки)? Между полукружиями алтаря не вставлены ли полуколонки? Между лопатками в углублении не устроены ли балясы (пиместры) вверху и средине, или вверху под арками написаны образа? На восточных полукружиях не помещены ли вверху каймы (фестоны) со спущенными шнурами? Нет ли на стенах резных камней с изображениями: людей, зверей, птиц, травчатых узоров? Такие резные камни не выкрашены ли красками? Не вставлены ли в стенах кафельные (изразцовые) муравленные плиты? Кафли (кахели) одноцветные (белые, синие, желтые) или разноцветные? С изображением людей, птиц (двуглавого орла), или зверей? Изображения наведены красками или выделаны обронно (рельефно)? Не закрашены ли изразцовые украшения?	Украшений никаких не имеется.
16) Есть ли карнизы, из какого материала они сделаны и в виде поясков, зубчиков, кружков, четвероугольников и пр.?	Нет.
17) Над карнизом есть ли теремки (бочки, подкаморы), какого вида и в сколько рядов устроены?	Нет. -

----- <3/3об> -----

18) Кровля на сводах церкви: дуговая, или шатровая, на все скаты, или на два, или на четыре? Из какого материала? Выкрашена красками или позолоченная? Когда позолочена или покрашена? У спусков кровли есть ли подзоры, деревянные или из железа? Кровля старая или новая? Не состоит ли покрышка церкви из нескольких рядов кокошников, может быть скрытых под крышею, во времена позднейших переделок?	Кровля самой Церкви на 4 ската, покрыта тесом; но, не выкрашена и ветха. Кровля Алтаря и паперти на 2 ската тесовая. -
19) Фонарь на сводах глухой или с пролетами? Сквозной или цельный? С лепными, резными, или ростиными украшениями? Фонарь прямо устроен над сводами или выходит из кружал, обставленных круглыми терешками? На фонаре есть ли шея (предглавие, перехват) или один поясок вверху? Шея гладкая без украшений, или с резьбою?	Шея гладкая без украшений, не крашенная. -
20) На церкви главы (маковицы) или пирамидальные шатры? Сколько всех глав? Как размещены главы? Чем главы покрыты, окрашены, или позолочены?	Глава на Церкви одна, на Алтаре одна и на колокольне одна, покрытые тесом.

----- <3об/4> -----

21) Кресты на главах железные, или медные, какого вида 4-х, 7-ми, 8-ми конечн., с заватками, или без оных? Есть ли на кресте цепи, спускающиеся к главам? На вершине креста нет ли короны, двуглавого орла, голубя, на подножии полулуния?

Кресты деревянные 8ми конечные - зеленые - на Церкви и колокольне, поставлены в Марте настоящего года, за ветхостию прежних, - а на Алтаре старый деревянный - не выкрашенный, тоже 8ми конечный. -

22) Окна узкие, продолговатые, сведенные вверху мысом и расположенные под самыми тятами сводов, или широкие, помещенные над цоколем, или крестообразные вверху с Ю. и С. сторон? Сколько их в алтаре, северном и южном предалтарии? В один, два или три света? Нет ли под самой крышей малых окон для освещения палаток, помещенных на хорах? Окна с перемычками прямыми, или дугообразными, или угловатыми? Нет ли над окнами висячих арок с гирьками (с замком)? Есть ли над окнами кокошники (или сандрики), наличники у окон гладкие из кирпича, или камня, или полуколонками, или валиками с гранями и резьбою? Или состоят из столбиков с переимами, или в виде кувшинов? Окна прямые имеют ли отливы и они снаружи, или внутрь? Какой формы железные, или медные решетки? Нет ли старых ставень, то какие, узорчатые или простые? Нет ли в окнах старых оконниц с медяными листами, или цветными стеклами? Есть ли внизу подоконников обкладка из цветных кафель?

Окна длиною 1 аршин - шириною 14ти вершков. В Алтаре - 3ри окна - в Церкви 4 окна железными решетками. В Паперти 3 окна, без решеток, того же размера как в Алтаре и Церкви. Окна прямые, ставень нет, в рамах стекла простые. -

----- <4/4об> -----

23) Сколько всех дверей и где они расположены? Из какого материала двери наружные, не обшиты ли они металлическими листами с штампованными узорами и не раскрашены ли они в разные цвета, вид их какой? Есть ли старинные живописные украшения и какие? Какие наличники дверей; если резные, то какая резьба и нет ли каких изображений в виде людей, животных и т. п. Если есть какие надписи, то какие? Петли на дверях простые, или фигурные?	Двери три /3/, одни при входе на колокольню двухсторонние - деревянные с внутренним замком, другие двери - в Паперть - деревянные же одностворчатые без замка и третьи - в Церковь - двухстворчатые деревянные с внутренним железным замком, без всяких фигур и украшений - на железных петлях. -
24) Есть ли особые входы в церковь в виде теремка, или другие какие?	Нет.
25) Паперть устроена с трех сторон или с одной? Нет ли в ней вставленных камней с резьбою, или надписями.	Паперть устроена с одной Западной стороны. Нет.

----- <4об/5> -----

III. Внутренние части храма.

26) Церковь внутри устроена крестообразно, или в виде квадратной палаты? Алтарь от храма отделяется ли каменною стеною с тремя пролетами (двери царские и двое боковых)? Сколько приделов в церкви? Как устроен западный притвор-трапеза в виде ли палаты или иначе? Нет ли особых приделов в трапезе, на хорах, в пристроенных застенках, или в главах? Притворы отделяются ли от храма глухою стеною с пролетом, или только столбами?

Церковь внутри устроена в виде квадрата; Алтарь отделяется от Церкви одним иконостасом. В Церкви приделов нет. Притвор отделяется от храма глухою стеною. -

27) Как устроены своды: крестовые (наподобие креста), опирающиеся на столбах, или стрельчатые? Или в виде круговой дуги, без опоры на столбах? Или коробовые, полукруглые, образующие собою подобие креста и покоящиеся на четырех столбах? Или с двумя длинными пазухами? Или котловые для сквозного фонаря? Разделяются ли эти своды арками на ровные части, или в стенах есть особые углубления, предназначавшиеся для погребения? Или к востоку устроено средостение с одним полукруглым пролетом? В досчатых потолках забранных в елку деревянных храмов, между балками, нет ли горшков, сделанных для резонанса?

Потолки везде прямые или иначе сказать ровные. - В потолках не имеется никаких отверстий, сделанных для резонанса. -

----- <5/5об> -----

28) Сколько среди церкви поставлено столбов? Круглые они или четверогранные? Все гладкие, или с карнизами? Нет ли в них впадин для образов, или дверей для всходов на хоры? Нет ли кругом их решеток, или лавок для сиденья?	Нет.
29) Есть ли на стенах лепные украшения, или над арками пролетов наличники и дуги с резьбою из камня и позолотою? Есть ли на стенах всходы на хоры в верхнюю церковь, или на колокольню, или спуски под своды, или особые двери в застенки и тайники? Нет ли в стенах впадин для постановки икон, или для помещения ризницы, или не устроено ли особых мест для сиденья? Кругом стен южных, северных и западных есть ли каменные лавки? Есть ли в стенах голосники?	Нет.
30) Пол (помост) мраморный плитяной, кирпичный, лещадный, чугунный, деревянный? Одинаковый ли пол в алтаре, храме и притворах?	Пол деревянный, а в алтаре, храме и Притворе.

----- <5об/6> -----

31) Алтарь троечастный, разделенный двумя поперечными стенами с пролетами, или с арками, или без разделения? Что находится в правом (южн.) предалтарии (диаконник): ризница, или устроен придел? Что находится в левом (сев.) предалтарии: жертвенник, или устроен придел? В алтаре своды лежат на столбах, или другого устройства? Есть ли голосники в сводах или в стене? Сколько окон в алтаре и предалтарьях? Помост в алтаре ровен с помостом храма, или возвышен на одну и более ступень? Не был ли алтарь изменен поправками и в чем состояли переделки: в расширении окон, в пробитии стен для дверей, поднятии пола, или другом каком изменении?

Алтарь одночастный с 3мя окнами с железными решетками. Помост в алтаре с помостом храма возвышен на одну ступень. -

32) Престол каменный или деревянный? Если каменный, то не покрыт ли особенной каменной доской, или деревянной? Возвышен ли он от помоста ступенями? Какая его ширина, длина и вышина? Не обложен ли он листами из серебра или меди и по листам нет ли каких изображений и надписей?

Престол деревянный - не возвышен ступенями; Вышина престола 1 арш. 5 вершк. длина и ширина - 1 арш. 1 верш. Одежда на престоле из парчи. -

----- <6/6об> -----

33) Есть ли над престолом сень? Какого она устройства: резная из дерева, или металлическая? Верх шатровый или пирамидальный, с главами и крестом? Нет ли надписей на ней?	Сени над престолом не имеется. -
34) Горнее место (ступеника) устроено на открытом месте, или в углублении стены, под полукруглым сводом (раковиною)? Не устроена ли над ним сень? Нет ли в углублении оконных изображений святых?	Горнего места нет.
35) Есть ли в алтаре каменные лавки для священнослужителей?	Нет.

----- <6об/7> -----

36) Жертвенник устроен в особом северном предалтарии, или в одном среднем с престолом? На открытом месте поставлен, или часть его помещается в стене? Каменный он или деревянный? Какая его вышина и ширина?

Жертвенник устроен в Северо-Вост. углу - деревянный; вышина его 1 ар. 4 вер. ширина 1 арш. 3 вершка а длина 1 арш. без вершка. -

37) Иконостас старого устройства с тяблами, покрытыми оловянными орнаментами с фольгою, или нового с колоннами? Из какого материала сделан иконостас, резной из дерева, или из алебастра, или камня? Резьба помещена на золотом поле, или на алом? Что изображает резьба? Сколько ярусов имеет иконостас? Какого устройства царские двери, состоящие из двух створов: гладкие, резные, с накладкою разноцветной фольги, или слюда, с наложенными на них оловянными или медными узорами, цветами? Есть ли столбцы по обеим сторонам, а вверху городки и подзоры? На дверях нет ли приставных клейм в виде одноглавой, трехглавой, или пятиглавой церкви для помещения образов? Какая форма верхушек царских дверей?

Иконостас деревянный старого устройства в 3 яруса простой. Царские двери состоят из 2х створов гладкие - деревянные с изображением Благовещения Пресв. Богородицы и 4х Евангелистов. Форма верхушек Царских дверей полукруглая. -

----- <7/7об> -----

38) Пред алтарем от одного клироса до другого, как устроена солея: каменная или деревянная? На сколько выше она помоста храма и отделена ли от последнего решеткою?	Солея деревянная - выше помоста храма на 1 четверть арш., решетки не имеется. -
39) Есть ли амвон? Из чего он устроен? Не имеются ли над ним сени?	Нет амвона. -
40) Как устроены клиросы? Нет ли в них каких особых украшений?	Клирос устроен просто без всяких украшений.

----- <7об/8> -----

41) Есть ли в церкви Царское место? Где оно устроено? Нет ли на нем каких надписей? Какого оно вида?	Нет.
42) Есть ли в церкви святительское место? Где оно устроено? Нет ли на нем каких надписей? Какого оно вида?	Нет.
43) Есть ли в церкви Настоятельское место? Где оно устроено? Нет ли на нем надписей? Какого оно вида?	Нет. -

----- <8/8об> -----

44) Есть ли в церкви кафедра старого устройства и где она помещена? Какого она вида? Нет ли на ней надписей?	Нет.
45) Есть ли в церкви хоры (палати)? Где они устроены? Как высоко от пола? Какие на них украшения? Нет ли на них особых помещений: приделов, кладовых для ризницы и комнаты для библиотеки?	Нет.
46) Не имеется ли в церкви каких надгробных памятников? Кому, какие? Не известны ли имена мастеров?	Нет.

----- <8об/9> -----

47) Раки для святых нетленно почивающих мощей какого устройства? Из какого материала? Не имеются ли имена мастеров их воспроизведших?	Нет.
48) Есть ли при входах в церковь звонницы, устроенные в арках крыльца, или в самой церкви у западной стены? Сколько в них колоколов? Нет ли на них каких надписей? Не сохранились ли билы чугунные, употреблявшиеся вместо колоколов?	На колокольне - 4 колокола, на одном из них находится надпись "Пророку Илiи", колокола медные. -
49) Нет ли в церкви изразцовых старинных печей? Нет ли на них имен мастеров их воспроизведших и определение места их производства?	Нет. -

----- <9/9об> -----

50) Колокольня когда построена, какой формы, кем и из какого материала? Нет ли каких изображений, старых надписей?	Колокольня деревянная над крыльцом - или выходом деревянная.
51) Сколько всех колоколов на колокольне? Какого они времени? Надписи желаются в точном списке.	Всех колоколов четыре /4/, но, когда вылиты, неизвестно.

 

IV. Иконописание.

52) Стены церковные расписаны иконописным письмом, или живописным? Нет ли на стенах записей о времени расписания церкви? Не было ли возобновляемо старое стенное письмо? Церковь расписана вся, или только частями? Нет ли на стенах изображений Русских Великих Князей, Царей, Польских Королей, Гетманов и т. п. лиц? Описать их в каких они костюмах, с открытою ли головою или в коронах? В

Нет.

----- <9об/10> -----

древних храмах под слоями штукатурки не были ли когда-либо открываемы мозаики или фрески (фрески - письмо на сырой штукатурке, с вдавленными контурами)? Если были, то когда, и что они изображают? Возобновляли ли фрески по старому письму, или писали по ним произвольно, а некоторые места и закрашивали масляными красками? Нет ли иконных изображений снаружи стен и по каким частям?
53) Есть ли иконы старого письма в иконостасе, алтаре, по стенам и в ризнице: Византийские или Русские? Нет ли на таких иконах записей: кем они подарены в церковь, когда? Нет ли на них имени мастера и года написания? В каких они рамах и обеспечено ли их дальнейшее сохранение?	Нет.
54) Есть ли в церкви (монастыре, или часовне) иконы чудотворные, явленные, или почему-нибудь местночтимые? Если есть, то не существует ли где их печатное описание?	Нет.

----- <10/10об> -----

55) Какие из древних икон находятся в иконостасе? В своем ли первобытном виде они сохраняются или в обновленном виде? Если обновлены, то когда и кем?	Иконы в Церкви обновлены усердием Соловецкого Первоклассного Ставропигиального Монастыря в 1883 году.
56) Нет ли в церкви ветхих икон, подлежащих обновлению?	Нет.
57) Нет ли на древних иконах внизу видов городов, монастырей, церквей, сражений, надписей? Если есть, то нет ли какой возможности иметь с них фотографические снимки?	Нет. -

----- <10об/11> -----

58) Нет ли в архиве (монастыря, церкви) известий о старинных зодчих и мастерах иконописного дела?	Не имеется.
59) Нет ли в ризницах старинных крестов, панагий, облачений, рукописей и др. предметов художественной отделки с именами мастеров, или годами пожертвования и именами жертвователей? Если есть, то списки воспроизвести на сколько возможно точно.	Нет.
60) Нет ли в церкви старинных окладов, образных венцов, привесок к иконам в виде крестов, панагий, монет, колец, перстней, блях и т. п. предметов? Гривны и цаты имеют ли надписи? Нет ли образов вычеканенных или вырезанных на золотых и серебряных досках; нет ли на них финифти, черни или драгоценных камней? Есть ли в церкви литые из	Нет. -

----- <11/11об> -----

олова, меди, серебра и золота образа и кресты, какая их форма? Есть ли старинные сосуды служебные: потиры, дискосы, звезды, копия, ложицы и блюдца? Из чего они сделаны, как украшены, имеют ли надписи, годы, имена жертвователей и имена мастеров их сделавших? Есть ли сосуды служебные деревянные и каменные? Нет ли в церкви старинных ковчегов, кадил, кацей, ладониц, подсвечников, лампад, паникадил, ковшей для теплоты, блюда, чаши, венцы брачные, рипиды, печати, купели, посохи, рукомойники, фонари, кувшины и кунганы, ведра и ушаты, столы и кружки, ковши, чарки и кубки, митры и шапки, панагии и т. п. предметов? Если есть, то нет ли на них каких записей?

Сосуды оловянные: потир, 2 дискоса, звезда медная, блюдца два оловянные, - но, когда и кем устроены, неизвестно. Ковчег оловянный небольшой, в виде креста, и маленькая чаша для приобщения больных оловянная и чашечка оловянная для теплоты, без надписей.

61) Нет ли в ризницах церковных старинных омофоров, саккосов, фелоней, подризников, епитрахилей, палиц, поясов, поручей, стихарей, орарей, мантий, клобуков, ряс и власяниц? Нет ли старинных шитых золотом, серебром и цветными камнями воздушков, образов, убрусов, пелен, хоругвей, надгробных покровов, лентий и плащаниц?

Нет.

----- <11об/12> -----

62) Нет ли в приходских церквах и монастырях старых походных иконостасов? Из какой материи они устроены: из камки, атласа, тафты или холста? Состоят из одного иконописного письма или есть на них и образа, вышитые шелками, золотом и серебром? Если есть надписи, то списать их.	Походных иконостасов не имеется при Вокнаволоцкой Ильинской Церкви. -
63) Нет ли в церквах старых полковых знамен и цеховых значков? Из какой материи они устроены? Какие имеют изображения? Чем они украшены? Если есть надписи, то списать их.	Знамен не имеется.

----- <12/12об> -----

V. Разные предметы.

64) Нет ли в церквах предметов с резными драгоценными камнями, или резьбою на кости?	Нет.
65) Есть ли в церкви синодик, с какого года он начинается?	Нет.
66) Нет ли в церквах резных статуй? Если есть, то что они изображают и какой величины?	Нет.

----- <12об/13> -----

67) Если есть в церкви предметы не вошедшие в предыдущие рубрики, то дать им описание против настоящей.	Нет.
68) Не были ли церковь, ворота, башня, терем, утварь и т. п., фотографированы или зачерчены и помещены в каком-либо журнале?	Нет.
69) Если есть возможность снять фотографии с каких-либо интересных памятников русского зодчества, то Академия могла бы предложить свои расходы по исполнению фотографий.

----- <13/13об> -----

70) Если есть печатаное описание церквей, то желательно бы иметь его в Академии.	Описания Церкви печатного не имеется. -
71) Желательно было бы иметь общий набросок тех церквей, которые представляют собою художественный интерес (каменные до 1700 г., а деревянные до 1786 года).
72) Если церковь или другое здание имеет сходство с какими-либо более или менее известными древними постройками, в столицах или в губернских городах, то указать с какими именно.	Не имеет сходства.

----- <13об/14> -----

VI. ИМПЕРАТОРСКОЙ Академии Художеств желательно знать:

1) Кто давал ответы на предложенные вопросы?	Священник Вокнаволоцкого прихода Иоанн Николаев Камкин.
2) Где воспитывался отвечающий?	Обучался в Архангельской Духовной Семинарии, где и окончил курс Богословских наук.
3) Каких он лет и если священник, то сколько лет священствует?	60ти лет, Священствует с 25го Декабря 1849 года - 37ой год. -
4) Время составления настоящей метрики.	1го Июня 1887 года. -

        Вокнаволоцкой Ильинской Церкви:
        Священник Иоанн Камкин.
        Диакон Евгений Ша<нрзб>.
        Псаломщик Михаил <нрзб>ский.

----- <14/14об> -----