Греческая икона Миртидиотисса встречается в русскоязычном интернете под названиями Клас Прозябшая и Миртовый Куст, хотя данные названия, скорее всего, были кем-то выдуманы, поскольку ни одной иконы, подписанной таким образом, обнаружено не было. Название Клас Прозябшая происходит от слов 1-й песни канона ко Святому Причащению: «Земле благая, благословенная Богоневесто, клас прозябшая неоранный и спасительный миру» – «Благословенная Богоневеста, как Земля плодородная, произведшая невозделанный Колос – Христа». Название Миртовый Куст связано с кустарником мирта, вечная зелень которого символизирует вечную жизнь во Христе.

См. также: 126712