Я, как в некотором смысле начальник, хотел бы сделать пояснения. "Система координат" может быть или локальной, привязанной к храму, или глобальной. Разумеется, что надо везде придерживаться
одной схемы описания фотографий. Чем плоха локальная система. Смотрит человек на такую карточку:
http://www.temples.ru/card.php?ID=5001 , при фотографии подпись: "... вид с запада". Тут же чуть ниже видит спутниковый снимок. Сразу реакция: "что за глупость? это же вид с юго-запада". Другой случай. Снят келейный корпус монастыря. Он занимает почти весь кадр, но где-то на заднем плане у края кадра к нему примыкает храм. Корректно ли здесь указывать ориентацию, опираясь на вид храма? Ещё хуже: некто снимает вид окрестностей храма, стоя спиной к его "западному" входу. Можно ли говорить о направлении съёмки, не уточнив её по компасу или GPS?
Если церковь видна целиком и ясно видно, где у неё алтарь, а где - колокольня, то никакого смысла в уточняющей направление подписи (в локальном смысле) просто нет. Если видны только детали, то уточнение важно, но нужно использовать другие термины. Например, вместо "вид с юга" писать "южный фасад".