Ну, насчет внешнего сходства надо быть острожнее.
Когда увидела Ваш снимок, в первый момент у меня сработало ассоциативное сравнение и сразу вспомнился Храм Христа Спасителя в Москве. Они внешне очень похожи, особенно посадка куполов. Не думаю, что только два храма в России имели такую же архитектуру.
На что еще бы обратила внимание - на внешние мелочи. На немецком фото на световом барабане под основным куполом умещается целиком 5 окон. Форма портика на той стороне, что мы видим, скорее треугольная, чем кокошником. Или кокошник там не ярко выражен. Хотя, тут можно и ошибиться из-за тумана.
Но скорее всего это, на самом деле, ростовский собор.
И еще: первый раз немцы заняли Ростов-на-Дону в ноябре 1941 года. Это совпадает с предположениями насчет времени года и начала войны.
Фото Рождественского собора 1946 года:
Подробности здесь:
http://grants.rsu.ru/osi/archit/sobor/main.htm
И еще вопрос, а что именно было написано на обороте снимка? Просто что-то типа "Kiev" или какая-то фраза?
Игорь, если найдете что-то еще, напишите здесь, пожалуйста.
Это интересно.