Храмы России

Проект посвящен православным и старообрядческим храмам России, уничтоженным и сохранившимся до наших дней, забытым и действующим.
Текущее время: 13 мар 2025, 00:56

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Итоговая часть проекта:

Прокудин-Горский. Наследие. Фотографии.



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 149 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 10  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 09:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1344
Откуда: Санкт-Петербург
Слава писал(а):
Сергей, мы же обсуждали, что современные названия (если речь не идет об идентификации снимка) следует давать не как уточнение, а как примечание к снимку. Наверное, пора открывать соответствующую тему и накапливать там материал в ожидании создания соответствующей итоговой таблицы. Я нашел уже десятки случаев, когда современное название пишется иначе или совсем иначе, чем у Прокудина-Горского.

Готов согласиться с Вами. Но в следующем случае, о котором я скажу, все-таки скорее всего, ошибка в названии. (И из-за такого написания названия я долго не мог найти никаких сведений об этом селе). Помещать эту фотографию в общий список или нет - на усмотрение администратора.

20916 "Село Февроньево":
http://ps-spb2008.narod.ru/images/20916v_wab1.jpg

Сейчас пишут не "Февроньево", а "Хевроньино". Подозреваю, что так же было и во времена Прокудина-Горского.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10629 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 09:32 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1344
Откуда: Санкт-Петербург
20934 "Наливная баржа бр. Нобель":
http://ps-spb2008.narod.ru/images/20934v_ab.jpg

Очень примечательно то место, где сделан снимок. Предлагаю дать более конкретное название: "Наливная баржа бр. Нобель. Река Вытегра, у Вытегорского погоста".


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10633 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 09:45 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1344
Откуда: Санкт-Петербург
Фотография 21083 "Храм во имя Успения Божией Матери в Девятинах (200 лет)", выполненная в 1909 году:
http://ps-spb2008.narod.ru/images/21083v_abd.jpg

Из названия нужно убрать слова "(200 лет)", так как эта церковь построена в 1770 году.

Возможно, что это не ошибка Прокудина-Горского, просто в то время церковь датировали более ранним временем. Но все равно это ошибка, и уточнение необходимо.

(Об этом я написал на своем сайте, страница http://ps-spb2008.narod.ru/mar_deviatiny1.htm .)


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10634 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 09:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 май 2008, 13:10
Сообщений: 2010
Откуда: Москва
Кстати, Лава и Лаврово в дорев. время были два разных села, относившихся к двум различным уездам. Разве не так?


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10635 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 10:25 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1344
Откуда: Санкт-Петербург
Слава писал(а):
Кстати, Лава и Лаврово в дорев. время были два разных села, относившихся к двум различным уездам. Разве не так?

Вряд ли это так. В упомянутой мной книжке село Лава показано на карте там, где находится Лаврово. Хотя, конечно, может быть, это были два отдельные села рядом друг с другом.

Сейчас на карте Яндекса я нашел поселок Река Лава, расположенный примерно в 12 км от Лаврова, в стороне от Ладожских каналов. Может быть, это и есть Лава из другого уезда?

Надо сказать, что в этом районе встречаются повторяющиеся названия. В частности, есть целых три Назии, расположенных довольно близко друг к другу. (Я об этом написал и на своем сайте.) Похоже, что с названием Лава - такая же история.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10637 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 10:50 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 май 2008, 13:10
Сообщений: 2010
Откуда: Москва
Сергей Прохоров писал(а):
Слава писал(а):
Кстати, Лава и Лаврово в дорев. время были два разных села, относившихся к двум различным уездам. Разве не так?

Вряд ли это так. В упомянутой мной книжке село Лава показано на карте там, где находится Лаврово. Хотя, конечно, может быть, это были два отдельные села рядом друг с другом.

Сейчас на карте Яндекса я нашел поселок Река Лава, расположенный примерно в 12 км от Лаврова, в стороне от Ладожских каналов. Может быть, это и есть Лава из другого уезда?

Надо сказать, что в этом районе встречаются повторяющиеся названия. В частности, есть целых три Назии, расположенных довольно близко друг к другу. (Я об этом написал и на своем сайте.) Похоже, что с названием Лава - такая же история.


"Река Лава делит село Лаврово не две части: на северную и на южную. До Великой Отечественной войны северная часть называлась Лаврово, а южная – Лава. Лаврово – позднее назвали ( по фамилии помещика Лаврова). Лава – древнее название финского происхождения ( по названию реки Лава, впадающей в Ладожское озеро). До Великой Октябрьской социалистической революции Лаврово входило в состав Новоладожского уезда, а Лава – в состав Шлиссельбургского уезда. Достаточно было перейти по мосту, что бы попасть из одного уезда в другой".

Вообще у этого села интереснейшая история. Я, кажется, уже давал ссылку:http://lavrovo.clan.su/index/0-2


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10641 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 14:07 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 май 2005, 16:35
Сообщений: 2558
Откуда: Москва
Сергей Прохоров писал(а):
Сейчас пишут не "Февроньево", а "Хевроньино". Подозреваю, что так же было и во времена Прокудина-Горского.

Вы правы, Сергей
http://www.temples.ru/show_picture.php?PictureID=6603

Случай похож на "Первинки-Новинки". Схожее по звучанию, записанное на слух и т.п.

_________________
Русские дороги :: Храмы России


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10662 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 14:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1344
Откуда: Санкт-Петербург
Фотография 02334 "Успенский собор. Кашин. Река Кашинка":
http://ps-spb2008.narod.ru/images/bw/02334v.jpg

Правильное название: "Воскресенский и Успенский соборы. Кашин. Река Кашинка"


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10665 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 14:32 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1344
Откуда: Санкт-Петербург
Фотография, о которой я уже писал раньше:

02438 "Внутри Спасо-Преображенского монастыря. Снято с колокольни":
http://ps-spb2008.narod.ru/images/bw/02438v.jpg

Совершенноя сяно видно, что снято не с колокольни (она даже видна на фотографии), а с земли. Предлагаю исключить из названия фразу "Снято с колокольни".


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10668 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 14:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1344
Откуда: Санкт-Петербург
Фотография, сделанная в Ростовском музее:
21339 "Надгробный памятник из белого известняка 1459-го года":
http://ps-spb2008.narod.ru/images/21339v_ab.jpg

Во всех известных мне литературных источниках этот памятник датируется 1458 годом, а не 1459. Кроме того, известно имя того, кому сделано надгробие.

Предлагаю название: "Надгробный памятник дьяка Стефана Бородатого, 1458 года"


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10669 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 14:53 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1344
Откуда: Санкт-Петербург
21249 "Церковь Иоанна Богослова на Ишне. Вид с юга":
http://ps-spb2008.narod.ru/images/21249v_ab.jpg

В свое время я писал об этой фотографии (в числе прочих подобных), но меня раскритиковали за то, что я определяю страны света по направлению алтаря.

Но даже если алтарь обращен не точно на восток, все равно этот вид - не с юга. Предлагаю осторожный вариант названия: "Церковь Иоанна Богослова на Ишне. Вид с запада". Если определите направление точнее - буду только приветствовать.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10674 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 15:12 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1344
Откуда: Санкт-Петербург
02460 "Кострома. Успенский собор с берега":
http://ps-spb2008.narod.ru/images/bw/02460v.jpg

Уточненное название: "Кострома. Успенский собор и колокольня Богоявленского собора". (В том, что снимок действительно сделан с берега, я не уверен.)


02461 "Кострома. Успенский собор и вход в него":
http://ps-spb2008.narod.ru/images/bw/02461v.jpg

Правильное название: "Кострома. Богоявленский и Успенский соборы".


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10677 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 15:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1344
Откуда: Санкт-Петербург
02488 "Боковой вход в Ипатьевский монастырь со стороны реки Костромы":
http://ps-spb2008.narod.ru/images/bw/02488v.jpg

Правильное название: "Екатерининские врата. Ипатьевский монастырь".

Я написал об этой фотографии на странице http://ps-spb2008.narod.ru/kostroma4a1.htm .
Ворота - не только не со стороны реки Костромы, но и "боковыми" их вряд ли можно назвать: это фактически главный вход в монастырь.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10679 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 15:23 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1344
Откуда: Санкт-Петербург
02485 "Дом Романовых в Ипатьевском монастыре (с левой стороны)":
http://ps-spb2008.narod.ru/images/bw/02485v.jpg


02484 "Дом Романовых в Ипатьевском монастыре (с правой стороны)":
http://ps-spb2008.narod.ru/images/bw/02484v.jpg

Совершенно очевидно, что названия перепутаны друг с другом (точнее, фотографии вклеены не на свои места).

Об этих фотографиях я писал раньше, но сообщение осталось незамеченным.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10680 [ссылка на это сообщение]   
 Заголовок сообщения: Re: Уточнения к названиям снимков Прокудина-Горского
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2009, 15:44 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2008, 11:30
Сообщений: 1344
Откуда: Санкт-Петербург
Фотография, сделанная в Ипатьевском монастыре:

02482 "Ковши, подаренные Императрицей Екатериной Великой, и посох Царя Михаила Федоровича":
http://ps-spb2008.narod.ru/images/bw/02482v.jpg

Уточнение: "Ковши, подаренные Царем Михаилом Федоровичем и Императрицей Екатериной Великой, и посох Царя Михаила Федоровича".

Без этого уточнения непонятно, почему вообще эти три предмета оказались на одной фотографии. Пояснения - на странице http://ps-spb2008.narod.ru/kostroma4b3.htm .


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №10689 [ссылка на это сообщение]   
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 149 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 10  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Православное христианство.ru. Каталог православных ресурсов сети интернет