Храмы России
http://temples.ru/FORUM/

Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
http://temples.ru/FORUM/viewtopic.php?f=20&t=4165		 Страница 1 из 2
Автор:  Елена [ 15 мар 2011, 20:02 ]
Заголовок сообщения:  Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
Уважаемые участники проекта!

С сайта "Храмы России" в очередной раз был заимствован ряд фотографий, на этот раз для использования в качестве иллюстраций в энциклопедии "Русские монастыри и храмы". Данная книга издана "Институтом русской цивилизации" в 2010.
Изображение
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4944647/


Большая просьба ознакомиться с этой книгой! Скачать можно на сайте издателя и здесь:
http://temples.ru/book_rus_mon.pdf

Если вы обнаружили в книге свои фотографии, опубликованные в фото-реестре "Храмы России", и никогда не давали разрешения на их использование "Институтом русской цивилизации", сообщите об этом администрации сайта.

Письмо можно отослать с сайта ( http://www.temples.ru/join.php ) или оставить список найденных фотографий прямо в этой теме. Необходимо указать номер страницы в "энциклопедии" и ссылку на фотографию на сайте "Храмы России".

Очень просим откликнуться как можно быстрее.
Список уже выявленных фотографий наших авторов, украденных "Институтом русской цивилизации", довольно внушителен.

С уважением, редакция сайта "Храмы России".
Автор:  Андрей Щавелев [ 16 мар 2011, 09:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
Владимир Николаевич писал(а):
Не смог скачать книгу по указанной ссылке http://temples.ru/book_rus_mon.pdf
А сайт издателя не знаю.

Сайт Русского института - http://www.rusinst.ru/default.asp
Ссылка на книгу - http://www.rusinst.ru/docs/books/Monastyri_i_Hramy.pdf
Автор:  Андрей Щавелев [ 16 мар 2011, 10:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
Владимир Николаевич писал(а):
Попробовал с разных компьютеров на работе - не качается. На сайте http://www.rusinst.ru/docs/books/ документ смотреть не дают: "Просмотр каталога запрещен".
Поиск по фразе "Русские монастыри и храмы" и отдельным словам из неё результатов не даёт.

Если кто-то уже скачал эту книгу, может быть есть смысл выложить её на какой-то файлообменник?


http://narod.ru/disk/7619973001/Monastyri_i_Hramy.pdf.html

Книга у нас на сайте и файлообменнике выложена исключительно для ознакомления и выяснения, какие фотографии и каких авторов были неправомерно использованы в этом издании. Призываем всех бережно относится к авторским правам и не использовать скачанный файл в иных целях.
Автор:  lubs74 [ 16 мар 2011, 10:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
По-моему, грех на них наезжать - они книгу свободно "вывесили" для скачивания.
Автор:  Андрей Щавелев [ 16 мар 2011, 12:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
lubs74 писал(а):
По-моему, грех на них наезжать - они книгу свободно "вывесили" для скачивания.


Эта книга также продается, например в Озоне, по цене 1186 руб.

Но дело даже не в этом - свободно или за деньги.

В предисловии к книге указано, что:
"Представлено 1812 иллюстраций из архивов, редких книг, а также современные фото"
и
"Часть материалов, использованных в энциклопедии, собраны составителем в ходе многолетних паломнических поездок по монастырям и святым местам России в 1970-е — первой половине 1990-х годов".

Из этот можно сделать вывод, что современные фото "собраны составителем", а это далеко не так.
Нельзя делать благое дело, прибегая к нечестным способам. К тому же, это прямое нарушение ГК РФ.
Автор:  Елена [ 16 мар 2011, 13:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
lubs74 писал(а):
По-моему, грех на них наезжать - они книгу свободно "вывесили" для скачивания.


К издателям не было бы совершенно никаких вопросов, если бы они указали, что использовали фотографии разных авторов. В данном же случае имеет место не просто нарушение правил, а крайне неуважительное отношение к работе других авторов.
При этом издательство декларирует высокие цели своих трудов.
Нехорошо...
Автор:  Александра Левина [ 16 мар 2011, 13:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
Скачала - просмотрела... :(
Что касается фотографий, то из своих нашла только одну:
http://www.temples.ru/show_picture.php?PictureID=12367
в энциклопедии - стр. 552
По большому счету - не жалко, но как-то коробит нечестность авторов... Могу представить настроение тех авторов фотографий, которых "пощипали" основательно!..
Сама энциклопедия оставила впечатление наспех "сооруженного" издания.
Не могу сказать про храмы и монастыри других областей и городов - информацией не владею, а по Вологодской области ляпов достаточно (несоответствие фотографии - вместо Горне-Успенского монастыря фото Спасо-Всеградский собора в Вологде), текстовая информация по описанным памятникам тоже требует правки...
А уж верстальщику энциклопедии нужно вообще руки оторвать :mrgreen:
Автор:  Елена [ 16 мар 2011, 14:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
Александра Левина писал(а):
Сама энциклопедия оставила впечатление наспех "сооруженного" издания.


Кстати, очень верное замечание!
И сразу возникает вопрос, а не была ли она составлена таким же образом, как и иллюстративный материал :)))
Внушительный список литературы как-то не соответствует тому тексту, который представлен в "энциклопедии".
Автор:  Елена [ 16 мар 2011, 15:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
Забавно...
Долго искать не пришлось, куда мышка кликнула, там и нашлось (стр. 248) :)

Сравните два текста (желтым выделено) и найдите, как говориться, десять отличий :lol:

Изображение Изображение
Автор:  Александра Левина [ 16 мар 2011, 15:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
Цитата:
И сразу возникает вопрос, а не была ли она составлена таким же образом, как и иллюстративный материал :)))
Внушительный список литературы как-то не соответствует тому тексту, который представлен в "энциклопедии".

Вопросов возникает очень много!!! :lol:
Уж как-то неравноценно представлены текстовые материалы (описания памятников) - чувствуется, что автор-составитель особо не утруждался (или у него есть особые географические предпочтения???), как того требует материал, претендующий на звание энциклопедии...
Автор:  Елена [ 16 мар 2011, 15:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
Александра Левина писал(а):
Вопросов возникает очень много!!! :lol:
Уж как-то неравноценно представлены текстовые материалы (описания памятников) - чувствуется, что автор-составитель особо не утруждался (или у него есть особые географические предпочтения???), как того требует материал, претендующий на звание энциклопедии...


Саш, я думаю у автора-составителя нет географических предпочтений, я думаю у него есть просто доступ к паре-тройке старых книг с описанием монастырей. Так сказать, что есть, то есть :wink:
Автор:  Александра Левина [ 16 мар 2011, 16:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
Не прерывая тему, можно подвести итог - НЕ ВЫШЕЛ "КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК" :(
Автор:  Юрий [ 18 мар 2011, 18:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
Елена писал(а):
Забавно...
Долго искать не пришлось, куда мышка кликнула, там и нашлось (стр. 248) :)

Сравните два текста (желтым выделено) и найдите, как говориться, десять отличий :lol:

Халтура, однако! Ну, почившие авторы за себя уже не могут постоять, да и срок авторского права истёк. Но составитель не побрезговал, помимо наших фотографий, попользовать и тексты современных историков. Пример навскидку: слева - стр. 20 из книги В. Я. Чернышёва "Муром. Исторический очерк-путеводитель" (Муром, 2007). Справа - обсуждаемая "энциклопедия", стр. 324. Небольшие вариации в текст внесены.

Изображение Изображение
Автор:  Сергей Прохоров [ 18 мар 2011, 19:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
Надо сказать, что в книге сворованы фотографии не только с сайта "Храмы России", но и, по меньшей мере, еще с одного сайта - Sobory.ru. См.: http://sobory.ru/forum3/viewtopic.php?f=12&t=25469
Автор:  Елена [ 18 мар 2011, 20:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Воровство: энциклопедия "Русские монастыри и храмы"
Сергей Прохоров писал(а):
Надо сказать, что в книге сворованы фотографии не только с сайта "Храмы России", но и, по меньшей мере, еще с одного сайта - Sobory.ru. См.: http://sobory.ru/forum3/viewtopic.php?f=12&t=25469


Совершенно верно!
Кроме того, авторы нашли там снимки, которые выкладывали в своих альбомах на Яндекс.Фотках.
Чувствуется, что составителем этого опуса была проделана очень объемная работа.. Никто не смог увернуться :))))

Вообще, ужасно неприятная история. Нам нужно объединить свои усилия, если удастся создать прецедент, мы поможем очень многим в будущем. Мне так кажется.
Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/